| I was wondering if I could ask out your friend. | มันไม่ค่อยเหมาะ ไม่รู้ว่าผมจะ\ ชวนเพื่อนคุณเที่ยวได้มั้ย |
| Can't wait to be buried alive under a pile of paperwork and bed pans, just trying to summon the courage to ask out Dr. Patel, the gorgeous Indian neurosurgeon who doesn't even know I exist. | อดใจไม่ไหวแล้วที่จะถูกฝังทั้งเป็น ใต้กองพะเนินเอกสารและเตียงคนไข้ พยายามรวบรวมความกล้า เพื่อชวนหมอพาเท็ลออกเดท |
| I'll do that just five minutes after you ask out McKenna. | ผมจะทำอย่างนั้นภายใน 5 นาที หลังจากคุณชวนแมคเคนน่าออกเดท |
| Yeah, well, that would make us like brother and sister, it'd be a little ankward if I ever wanted to ask out. | อืม ถ้าอย่างนั้นจะทำให้เรา เหมือนเป็นพี่น้องกันนะ ซึ่งจะทำให้ผมตะขิดตะขวงใจ ตอนชวนคุณออกไปเที่ยว |
| It took me ten years to get that mask out of my head, and just like that, it's back. | มาอยู่บ้านเก่าพ่อผมจำได้หรือไม่ ชั้นจำได้ โอเค |
| I--and get my flask out of the drawer. | และไปเอากระติกน้ำออกจากลิ้นชัก |
| I want Trask out of the building tonight. | ผมอยากให้ทราสก์ออกไปจากตึกคืนนี้ |
| Who'd you ask out? | แล้วนายชวนใครเที่ยวล่ะ |